Rowan Atkinson: Elementary Dating (czech)
Rowan Atkinson jako figurant na přednášce o základech randění pro muže. Jedna z nejlepších scének s tímto komikem, která je na youtube v mnoha exemplářích, ale ještě jsem nanašel jedinou verzi s českými titulky. Tahle je snad první. Doufám, že titulky sedí. Kdyby se vám na nich něco nelíbilo (chyby v překladu, překlepy, hrubky), neváhejte mi to sdělit. Have some fun!
ElvisBangalter
3 Sep, 2010
yes, you can’t hold some amount of drugs for your own usage (for example you can have 15gram of weed).
meshugeah
3 Sep, 2010
@erespecko hlavní je neztratit své “cool”
Kecaldes
3 Sep, 2010
@regoConker In Czech is legal to have a small amount of drugs (I don’t know exact numbers, but eg. 4 marihuana plants). Also there is no restriction to use a drug, except eg. driving (same as alcohol). But there is strictly prohibited to make and sell drugs.
verygoodfella
3 Sep, 2010
@regoConker Where did you hear that? I think you have to wait a little longer, pal;-)
regoConker
3 Sep, 2010
@qwercz1
Since 2010
qwercz1
3 Sep, 2010
@regoConker
What? I am not sure about that, I never heard of it..
regoConker
3 Sep, 2010
HI! Ive heard that drugs for the own usage are legal in Czech now! Great!!
Are there coffeeshops or something like in the Netherlands or is there no legal way to buy them?
Thanks for every useful answer!!!
Zaara3
3 Sep, 2010
Byl jsem na republikovém kole olympiády v ČJ (na gymplu), takže ano, “Sexy” je slovo přejaté a ve všech pádech má stejný tvar. Možná to má slovenština jinak, je to z hlediska y/i dost pochybnej jazyk (myšleno dobře
), takže bych se tomu vůbec nedivil.
loldacz
3 Sep, 2010
Sexy nemůže být v žádném případě s měkkým “i” . Nechci to dokládat nějakou poučkou, nebo pravidlem, stačí se na to slovo podívat a je jasné, že “sexi” je kravina:-)
verygoodfella
3 Sep, 2010
ale sexy je cizí slovo samo o sobě, čeština to nijak neskloňuje, to je můj názor:)
6BoysDontCry6
3 Sep, 2010
Evy a Vaska
. A sexy by malo byt s makkym i, cize sexi.
BrckoGOS
3 Sep, 2010
možná proto, že je to v Bostonu, USA:-)
KubikCv
3 Sep, 2010
to je divný..anglán a dělá že řídí s volantem nalevo
Gotchahehe
3 Sep, 2010
protože YT to video komprimuje a při větších resp. delších videích se to takhle kurví
thcflex12
3 Sep, 2010
Hilarious
what did he say ?
michalwojtech
3 Sep, 2010
U tohohle videa je to stejně jedno. Nebo ne? Nicméně skvělý video i titulky.
hondrej
3 Sep, 2010
Celé vystoupení v Boston University Theatre je boží.
Velmi mi chybí český dabing – jeho hlas je nesmírně známý a ukrutně vtipný. Kdyby ho někdo měl v kvalitní verzi, prosím o odkaz )
erespecko
3 Sep, 2010
jj nechápu, proč se to děje, ale stává se pokaždý v PC to jde normálně a na YT tohle
verygoodfella
3 Sep, 2010
Díky za postřeh…Nevím, kde se stala chyba, protože to video, který jsem uploadoval, mně na PC jede bez chyb. Takže asi se stala chyba během uploadu…Ale mám pocit, že když to zkusím nahrát znova, tak se ta chyba bude opakovat.
erespecko
3 Sep, 2010
nejlepší jak platí ten účet, špatně, jde odezírat “What the fuck???!”
Fluffhoof
3 Sep, 2010
to video se asi od 3/4 zacina rozjizdet od zvuku (nebo zvuk od videa), ale jinak dobry
roastedrat
3 Sep, 2010
Já už nemůžu babi.
JWSOFT
3 Sep, 2010
Tohle je vážně nejlepší!!:D:D:D
verygoodfella
3 Sep, 2010
Ach ano:) Je to trochu klišé, ale co už. Výběr největších hitů Donnieho a Mary Osmondových mně připadá strašně zdlouhavej.
KsindlX123
3 Sep, 2010
Eva a Vašek?:-)